做沙特市场，最容易犯的错不是选品，是语言。 向总这一条讲得很重。图片一定要放阿拉伯文，用英文，转化率起码低50%到60%以上。原因是沙特90%以上的人讲阿拉伯语。 一半以上的转化差距，意味着同一张图，加不加阿拉伯文，是两个生意。 很多做跨境的人把英文当成国际通用语言，默认中东也用英文能糊过去。这个默认在这一步就出错了。买家打开购物页，看到的是一串看不懂的英文字母，划走的成本几乎为零。而换成阿拉伯文，页面立刻有了亲切感和辨识度，买家知道这个商品是为他们准备的。 这不是翻译问题，是适配问题。 他给的建议还有一层延伸。关键词不要靠猜，去谷歌趋势查，也可以先模仿同行，还能从 Noon 那边查，把热搜词填进标题，搜索量会大很多。图上的文字只是第一步，标题里的词是第二步，买家搜什么，决定他看到什么。 再往上一层是品牌。他明确说，想深耕这个市场，一定要把品牌弄起来，品牌做到后面是一定有价值的。这个提醒对分销商同样成立——同样的货，有品牌感的链接和纯白牌的链接，长期看是两条不同的路。 再补一层。他提醒想深耕这个市场的人，一定要把品牌弄起来，品牌做到后面是有价值的。语言和品牌其实是同一件事的两面：语言解决买家能不能看懂，品牌解决买家记不记得住。只做翻译、不做品牌，链接始终是一张谁都能复制的图；把品牌做起来，同样的货才有被认出来的机会。 再补一句关于词的做法。他建议关键词从谷歌趋势查，也可以先模仿同行，还能从 Noon 那边查，把热搜词填进标题。图上的文字解决的是第一眼，标题里的词解决的是能不能被搜到。两件事都做到，链接才算真正对着沙特买家说话。 最后一句。语言这道关，过的是耐心，不是预算。图、标题、客服话术，一处处换成本地语言，转化率的回报会一单一单地回来。 对分销商来说，这一节要落成两个动作：主图和详情图里加上阿拉伯文；标题里的关键词从趋势工具里挖，不靠感觉。 货是一样的货，买家看得懂的那一个，才会下单。 把一个市场当自己的市场来做，语言是第一步。 了解更多无货源货盘信息：真源跨境人脉库.无货源模式货盘 · 全球一件代发.www.ywzygyl.com。 本文为跨境实操经验分享，不构成任何投资建议，请结合自身情况独立判断。